Festivali kodulehe leiad siit
2006. aasta septembris toimuv festival ühendab endas Eesti Teatri Festivali OmaDraama ning Balti Teatrisügise. Festival toimub 4. - 9. septembrini Tartus.
Eesti Teatri Festival OmaDraama 2006 programm koosneb viieteistkümnest silmapaistvamast hetkel Eesti teatrites mängitavast eesti dramaturgial või eesti kirjanduse dramatiseeringul põhinevast lavastusest. Festivali programmi soovitused teeb 2005. aasta teatriauhindade žürii ning lõpliku valiku SA Eesti Teatri Festival loomenõukogu. Programm avalikustatakse 2006. aasta juulis.
Balti Teatrisügise programmi koosneb kuuest 2005. aastal esietendunud lavastust, millest kaks on Eestist, kaks Lätist ja kaks Leedust. Kõik lavastused peavad põhinema kas oma või naaberriigi dramaturgial. Tegemist on võistlusprogrammiga, mida hindav 7 liikmeline rahvusvaheline žürii annab välja 10 auhinda. Eestist osalevad lavastused valib välja 2005. aasta teatriauhindade žürii.
Vanasõna ütleb, et mis oma, see oma: oma särk on ihule kõige ligemal ja omad lapsed kõige armsamad. Kas need alati ka just need kõige ilusamad särgid või kõige paremad lapsed on, see pole ühemõtteliselt selge. Võib juhtuda isegi vastupidi. Aga meile on nad olulised ja armsad ka siis, kui nad teistele ei meeldi. Sest nad on omad. Eks ole see nii ka omakeelse draamakirjandusega.
Juba sada aastat tagasi teadis Menning kutselist Eesti teatrit ehitama hakates, et rahvuslik teatrikunst saab tugevaks vaid omakeelsest näitekirjandusest jõudu ammutades. Nii käiski ta Kitzbergile senikaua peale, kuni too "Libahundi" valmis tegi. "Libahunt" on eesti näitekirjanduse "Hamlet" - tüvitekst, mille juurde paremad lavastajad nii senini kui tulevikus ikkajälle tagasi pöörduvad. Kuid Kitzberg ei ole ainult "Libahunt" ja "Libahunt" omakorda ei ole ammu enam see ainumas, mille üle eesti näitekirjanduses uhkust tunda. Uusi autoreid tuleb iga aastaga juurde, varasemate autorite tekstid leiavad uusi lavastajaid. Algupäraselt emakeelseid näitemänge on kõigi teatrite mängukavades ja see pole sugugi nii vaid Eesti Teatri Aastal.
Küll aga muudab see Eesti Teatri Aastal enesestmõistetavaks traditsioonilise sügisese eesti teatri festivali pühendamise omadramaturgiale. Niisiis, mitte lihtsalt DRAAMA, vaid:
Aga et sündmus veel kaalukam saaks, siis seekord mitte omaette, vaid koos kolleegidega Lätist ja Leedust. Kokku teeb see siis: OmaDRAAMA, Balti Teatri Festival 2006.
Olete oodatud, sest omad on koos!
Margus Kasterpalu
OmaDRAAMA 2006 peakorraldaja
Balti Teatrisügise laureaadid
"Põrgu wärk" – auhind Mart Kivastikule näidendi eest
"Põrgu wärk" – auhind Hendrik Toompere jr-le lavastajatöö eet
"Põrgu wärk" - auhind Harriet Toomperele naisosatäitmise eest
"Põrgu wärk" – auhind Jan Uuspõllule Eduard Wiiralti kehastamise eest
"Põrgu wärk" – auhind Margus Prangelile Friedebert Tuglase osa eest
"Misjonärid" – auhind Merle Karusoole järjepidevuse eest teatrikeeles teravatest tänapäevaprobleemidest kõnelemisel
"P.S. Pöialpoiss" – auhind United Intimacyle loomeenergia eest
"Poetess" – auhind Birute Mar Saomeja Nerise kuju loomise eest
Balti Teatri Festivali žürii koosnes teatrikriitik Jaak Allik (esimees), Poola teatriteadlane ja -kriitik Dariusz Kosinski, Briti Royal Court Theatre'i välissuhete koordinaator Orla O'Loughlin, Berliini Maxim Gorki nimelise teatri dramaturg Andrea Koschwitz, Leedu teatriteadlane ja -kriitik Ruta Mazeikiene, Läti teatriteadlane ja -kriitik Valda Ä�akare ja Venemaa teatriteadlane ja -kriitik, "Peterburgskii Teatralnõu Žurnal" peatoimetaja Marina Dmitrijevskaja.
Balti Teatrisügise võistlusprogramm
"Kadunud poeg" – Läti Rahvusteater (Läti)
"P.S. Pöialpoiss" – United Intimacy (Läti)
"Poetess" – Arts Printing House ja Leedu Rahvusteater (Leedu)
"Sügis tuleb läbi metsa" – Juozas Miltinise Nimeline Draamateater (Leedu)
"Põrgu wärk"" – R.A.A.A.M. (Eesti)
"Misjonärid" – Rakvere Teater ja R.A.A.A.M. (Eesti)
OmaDraama programm
"Adolf Rühka lühikene elu" – Eesti Draamateater
"Elu sees" – Theatrum
"Elvis oli kapis" – VAT TEATER
"Genoom" – Tallinna Linnateater
"Kalevipoeg" – VAT Teater
"Kauka jumal" - Endla Teater
"Keeleuuenduse lõpmatu kurv" – Kõrgem Lavakunstikool ja Teater NO99
"Kits viiuli ja õngega" – R.A.A.A.M.
"Libahunt" – Ugala Teater
"Mis värvi on vabadus" – Endla Teater
"Nafta!" – Teater NO99
"Naine ja hunt" – ZUGA ühendatud tantsijad
"Nulltund" – Kuressaare Linnateater
"Syrrealistid" – Eesti Draamateater
"Tabamata ime" – Von Krahli Teater
"Täna me ei mängi" – Vene Teater
"Tühirand" – Vanemuine
Külaline
"Pikk elu" – Riia Uus Teater (Läti)
Konverents "Eesti Teatri Festivali tulevik - rahvuslik või rahvusvaheline festival?
Raija-Liisa Seilo, Tampere Teatrifestivali peakorraldaja
Aleksei Platunov, Teatrifestivali "Baltiski Dom" välissuhete osakonna juht
Jüri Sasi, Tartu abilinnapea
Priit Raud, Festivali "Baltoscandal" kunstiline juht
Jaanus Rohumaa, Festivali "Talveöö unenägu" kunstiline juht
Margus Kasterpalu, SA Eesti Teatri Festivali kunstiline juht
Esimesed lugemised
Indrek Hirv – "Eller"
Andrei Hvostov – "Hendrik"
Mart Kivastik – "Meie isa, kes sa oled..."
Seminar ""Tühirand" – 30 aastat hiljem"
Kirjandusteadlane Mart Velsker ja kultuurikriitik Janek Kraavi vaevad Mati Undi jutustuse "Tühirand" tähendusi ja tõlgendusi 1970ndail aastail ning kaasajal. Samas kutsutakse kõiki analüüsima ja interpreteerima Veiko Õunpuu filmi "Tühirand" ning Ingomar Vihmari samanimelist lavastust Vanemuises.
Seminar "Dokumentaaldraama: faktid ja fantaasia"
Kolm näitekirjanikku -
Filmiklubi
Rainer Sarnet – "Libahundi needus"
Leida Laius – "Libahunt"
OP! – Erisaade Eesti omadramaturgiast
Kalju Komissarov – "Metskapten"
Virve Aruoja – "Näitleja Joller"
Arko Okk – "Ristumine peateega"
Marianna Kaat – "Maria Teatri fantoomid"
Grigori Kromanov ja Jüri Muur – "Põrgupõhja uus Vanapagan)
Rein Raamat – "Põrgu"
Näitused
Teatriplakatite näitus Raekoja platsil
Mari Irdi kuraatoriprojekt: "Fotod Epp Kaidust"
Partnerid
Kultuuriministeerium
Eesti Kultuurkapital
Tartu linn
Postimees
JCDecaux
Kuku Raadio
ETV
Linnaehitus
Papyrus
Ülikooli Kohvik
A. Le Coq
Trükikoda Triip
Tartu Kultuurkapital
ABC Motors